Firefly: Una cancelación injusta, resucitada en forma de película. Algunas citas:

Zoe: Sé que algo no anda bien.

Wash: Cariño, somos bandidos. Si todo estuviera bien, estaríamos en la cárcel.

Wash: ¿Podemos votar lo del asesinato?

Mal: En mi nave no se vota. Esto no es el ayuntamiento.

Mal: ¿Estas molesta porque tengo esposa o porque no me la voy a quedar?

(Mal se va a batir en duelo)

Pastor: ¿Un duelo?

Wash: ¿Con espadas?

Simon (bastante tranquilo): El capitán sabe pelear. Debe saber empuñar una espadas.

Zoe: Creo que sabe de que lado se agarra.

Simon (preocupado): Vale, tenemos que pensar como sacarlo de esta.

Saffron: Eres un buen hombre.

Mal: Es obvio que no has hablado con los demás

River (a Simon e Inara, mientras mira como una mujer da a luz): ¿Qué creéis que habrá ahí dentro?

 

Wash: ¿Vidente? Parece salido de la ciencia ficción.

Zoe: Vivimos en una nave espacial, cariño.

Wash: ¿Y?

Jayne: No me gusta la idea de que alguien oiga lo que pienso.

Inara: A nadie le gusta la idea de oír lo que piensas.

Jubal (refiriéndose a River, que está hablando a través de serenity como si fuera la nave): ¿A donde ha ido?.

Simon: Ni siquiera lo sé cuando no está poseyendo incorpóreamente una nave.

Jubal: ¡Estáis todos locos!

Simon: Bueno, mi hermana es una nave. Tuvimos una infancia complicada.

Zoe: ¿Qué es eso señor?

Mal: Libertad.

Zoe (señalando el suelo): No ¿Qué es eso?

Mal: ¡Ah!, no lo pises. Debe ser algo que vivió aquí.

(Unos bandidos apuntan a Mal y a Zoe. Ellos levantan las manos)

Mal: ¿Cuál crees que nos ha seguido?

Zoe: El feo, señor.

Mal (los mira): ¿Podrías ser mas especifica?

Bandidos: ¿Parecemos razonables?

Mal: Las apariencias engañan.

(Mal que ha estado a punto de morir despierta aturdido rodeado de toda su tripulación)

Zoe: Bienvenido, señor.

Mal: ¿He ido a alguna parte?